Memo: Situation de la COVID-19
Moncton, 10 mars 2020 – Soccer Nouveau-Brunswick aimerait informer tous les parents et les athlètes des précautions à prendre concernant l’avancement du coronavirus (COVID-19).
Le risque global actuel pour les Néo-Brunswickois est toujours considéré comme faible par les experts médicaux. Le risque pour les voyageurs canadiens à l’étranger est généralement faible, mais variera selon la destination. L’Agence de la santé publique du Canada surveille de près la propagation du COVID-19 dans d’autres pays.
Pour les voyageurs de retour:
Quiconque a voyagé à l’étranger au cours des 14 derniers jours devrait s’auto-surveiller pendant deux semaines à compter de son retour au Canada. Le risque individuel variera selon la destination. Les personnes arrivant d’Iran ou de la province chinoise du Hubei devront rester chez elles quels que soient les symptômes. Des symptômes tels que fièvre, toux, difficulté à respirer peuvent prendre jusqu’à 14 jours avant d’apparaître.
Si vous avez voyagé à l’extérieur du Canada, il est important de surveiller votre santé à votre retour au Canada. À l’étranger, vous avez peut-être été en contact avec le nouveau coronavirus. L’ASPC vous demande de surveiller votre état de santé en cas de fièvre, de toux et de difficulté à respirer pendant 14 jours après votre arrivée au Canada. Si vous présentez ces symptômes, appelez l’autorité de santé publique de la province ou du territoire où vous vous trouvez pour les en informer. Ils vous conseilleront sur ce que vous devez faire.
Si une personne qui a récemment voyagé à l’extérieur du pays présente des symptômes non spécifiques (tels que maux de tête, congestion, courbatures, malaise), elle doit se séparer des autres et rester à la maison pour se surveiller davantage.
Si ces symptômes progressent pour inclure de la fièvre ou de la toux, la personne doit:
- Continuer à rester à la maison
- Appelez immédiatement Tele-Care 811
- Décrire les symptômes et les antécédents de voyage
- Suivez attentivement les instructions
Hygiène:
Une bonne hygiène peut aider à réduire le risque d’infection ou de propagation de l’infection à d’autres:
- Lavez-vous souvent les mains à l’eau et au savon pendant au moins 20 secondes, surtout après avoir utilisé les toilettes et préparé des aliments
- Utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool si le savon et l’eau ne sont pas disponibles
- en toussant ou en éternuant:
– Tousser ou éternuer dans un mouchoir ou le coude de votre bras, pas de votre main
– Jetez le plus tôt possible les mouchoirs que vous avez utilisés dans une poubelle doublée et lavez-vous les mains
- évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées
- nettoyez fréquemment les surfaces à contact élevé suivantes avec des nettoyants ménagers ordinaires ou de l’eau de Javel diluée (1 partie d’eau de Javel pour 9 parties d’eau):
- Jouets
- Toilettes
- Téléphones
- Électronique
- Poignées de porte
- Tables de chevet
- Télécommandes de télévision
Avis de santé voyage actifs:
Il existe plusieurs avis actifs sur la santé des voyageurs pour COVID-19. Chaque pays ou région peut avoir différents niveaux de risque. Ces niveaux de risque peuvent changer à mesure que l’événement COVID-19 évolue à l’échelle internationale.
Avant de partir, vérifiez les destinations suivantes qui ont des avis de santé de voyage pour COVID-19 :
- Chine
- France
- Allemagne
- Hong Kong
- Iran
- Japon
- Nord de l’Italie
- Singapour
- Corée du Sud
- Espagne
À propos du soccer
Soccer Nouveau-Brunswick demande à ses membres de suspendre temporairement les protocoles de match qui impliquent les poignées de mains entre les entraîneurs, arbitres et capitaines en début de match et entre les joueurs à la fin des matchs.
Soccer Nouveau-Brunswick suggère aussi aux joueurs, entraîneurs et arbitres de ne pas partager leur bouteille d’eau. Tousser ou éternuer dans son coude est aussi un geste jugé essentiel à respecter en tout temps.
Il est aussi suggéré au personnel transportant le matériel d’équipe (bouteilles, vêtements…) de porter des gants.
Pour plus de renseignements :
- Public Health Agency of Canada
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coro…
- New-Brunswick health services
– Sport Medicine Advisory Committee
https://paralympic.ca/news/sport-medicine-advisory-committee-advisory-covid-19
Soccer Nouveau-Brunswick pourrait mettre à jour cet avis à mesure que de plus amples informations soient disponibles.
Soccer Nouveau-Brunswick
www.soccernb.org
Tél. : (506) 830-4SNB
Courriel: communications@soccernb.org